|
Zobacz więcej...
DYKASTERIA ds. DIALOGU MIĘDZYRELIGIJNEGO
Przesłanie na miesiąc Ramadan oraz 'Id al-Fitr 1446 H./2025 A.D.
Chrześcijanie i muzułmanie: Kim mamy nadzieję wspólnie się stać
Drodzy Bracia i Siostry muzułmanie!
Na początku miesiąca ramadanowego Dykasteria ds. Dialogu Międzyreligijnego przesyła Wam gorące pozdrowienia i zapewnienia o przyjaźni. Ten czas postu, modlitwy i dzielenia się jest szczególną okazją, aby przybliżyć się do Boga i odnowić w sobie fundamentalne wartości religii, współczucia i solidarności. W tym roku ramadan w dużym stopniu pokrywa się z Wielkim Postem, który jest dla katolików okresem postu, modlitwy przebłagalnej i nawrócenia ku Chrystusowi. Ta bliskość w duchowym kalendarzu daje nam niezwykłą okazję do tego, aby wędrować obok siebie, chrześcijanie i muzułmanie, we wspólnym procesie oczyszczenia, modlitwy i miłości. Dla nas, katolików, radością jest dzielenie z Wami tego czasu, bo przypomina nam o tym, że wszyscy jesteśmy pielgrzymami tu na ziemi i wszyscy staramy się, aby nasze życie było lepsze. W tym roku chcielibyśmy zastanowić się razem z Wami nie tylko nad tym, co możemy wspólnie zrobić, aby nasze życie było lepsze, ale przede wszystkim nad tym, kim chcielibyśmy się wspólnie stać, chrześcijanie i muzułmanie, w świecie, który poszukuje nadziei. Czy chcemy być zaledwie współpracownikami w budowaniu lepszego świata, czy też autentycznymi braćmi i siostrami, przynoszącymi wspólne świadectwo przyjaźni Boga z całym rodzajem ludzkim?
W świecie naznaczonym niesprawiedliwością, konfliktem i niepewnością co do przyszłości nasze wspólne powołanie zawiera w sobie znacznie więcej niż tylko podobne duchowe praktyki. Nasz świat jest spragniony braterstwa i autentycznego dialogu. Wspólnie, chrześcijanie i muzułmanie, możemy być świadkami tej nadziei w przekonaniu, że przyjaźń jest możliwa pomimo brzemienia historii i wbrew ideologiom, które promują wykluczenie. Nadzieja to nie jest tylko optymizm, to cnota zakorzeniona w Bogu, w Miłosiernym, w naszym Stworzycielu. Dla was, drodzy przyjaciele muzułmanie, nadzieja karmi się ufnością w Boże miłosierdzie, które przebacza i wskazuje drogę. Dla nas, chrześcijan, zakorzeniona jest w pewności, że miłość Boga jest silniejsza niż wszystkie próby i przeszkody.
Chcemy zatem stać się wspólnie braćmi i siostrami w człowieczeństwie, darzącymi się nawzajem głęboką czcią. Nasza ufność w Bogu jest skarbem, który nas jednoczy, daleko przekraczając nasze różnice. Przypomina nam, że wszyscy jesteśmy duchowymi, wcielonymi, umiłowanymi stworzeniami, wezwanymi, aby żyć w godności i wzajemnym szacunku. Co więcej, pragniemy stać się strażnikami tej świętej godności poprzez odrzucenie wszelkich form przemocy, dyskryminacji i wykluczenia. W tym roku, kiedy nasze obie tradycje duchowe spotykają się w przeżywaniu ramadanu i Wielkiego Postu, mamy wyjątkową okazję pokazania światu, że wiara przemienia ludzi i społeczeństwa, że jest siłą ku zjednoczeniu i pojednaniu.
W świecie, gdzie "pokusa tworzenia kultury murów, wznoszenia murów, murów w sercu, murów na ziemi, aby uniemożliwić to spotkanie z innymi kulturami, z innymi ludźmi" ponownie się pojawia (Papież Franciszek, Fratelli Tutti, 27), wyzwaniem dla nas jest budowanie - poprzez dialog - wspólnej przyszłości opartej na braterstwie. Nie chcemy wyłącznie koegzystować, chcemy żyć wspólnie, w szczerym i wzajemnym szacunku. Wartości, jakie dzielimy, takie jak: sprawiedliwość, współczucie i szacunek dla stworzenia, powinny inspirować nasze działania i nasze relacje. Powinny służyć nam za kompas w budowaniu mostów - a nie murów, bronieniu sprawiedliwości - a nie opresji, chronieniu środowiska - a nie jego niszczeniu. Nasza wiara i jej wartości powinny pomagać nam być głosem, który przemawia przeciw niesprawiedliwości i obojętności i proklamuje piękno ludzkiej różnorodności.
W tym okresie Ramadanu i nadchodzącego święta Id al-Fitr z radością dzielimy się z Wami tą nadzieją. Niech nasze modlitwy, nasze gesty solidarności i nasze wysiłki na rzecz pokoju będą widocznymi znakami naszej szczerej przyjaźni wobec was. Niech to święto będzie okazją do braterskiego spotkania pomiędzy muzułmanami a chrześcijanami, podczas którego wspólnie możemy świętować Bożą dobroć. Takie proste, ale głębokie momenty współdzielenia są ziarnami nadziei, które mogą przemieniać nasze wspólnoty i nasz świat. Niech nasza przyjaźń będzie odświeżającym powiewem dla świata, który pragnie pokoju i braterstwa!
Niech wasz post oraz inne pobożne praktyki podczas Ramadanu i świętowanie Id al-Fitr na jego zakończenie, przyniosą Wam obfite owoce pokoju, nadziei, braterstwa i radości
Watykan, 7 marca 2025 roku
kardynał George Jacob Koovakad - Przewodniczący
ks. prałat Indunil Kodithuwakku Janakaratne Kankanamalage - Sekretarz
tłum.: Natalia Wizimirska (RWKiM)
|
